کتاب جریان های آبی در دره نوردی: (چاپ نخست:1400)
این کتاب توسط آقای وحید احسانی گردآوری و ترجمه شده است.
دره نوردی جزو ورزشهای نوین ماجراجویانه شاد و مفرح است. اخیراً این ورزش در جهان مورد توجه و اقبال زیادی قرار گرفته است. اما اگر از سطح گردشگری ساده فراتر برویم و حرفه ای تر به این ورزش نگاه کنیم ریسک و خطر بیشتر و بیشتر میشود و نیاز به ،آموزش تمرین و تخصصهای گوناگون مشهودتر خواهد شد. جریانات آبی ویژه دره های آبی است و حرکات آب را بر اساس توپوگرافی دره بررسی میکند. کشورهای فعال و پیشرو در این زمینه امریکا فرانسه اسپانیا و … هستند. در اثر پیش رو تلاش شده است که از هر یک از آن ها مقالات عمومی تر و مفیدتری را انتخاب کرده , که خواننده علاوه بر آشنایی با جریانات آبی گوناگون از این دانش منبع جامعی نیز در اختیار داشته باشد.
عکس از صفحه اول:
کل کتاب بصورت رنگی گلاسه در 224 صفحه بصورت مصور چاپ شده است.
فهرست کتاب جریان های آبی در دره نوردی:
- فهرست مقالات:
فصل اول / جریانهای آبی در دره و تهدیدهای آب
فصل دوم / جریانهای آبی
فصل سوم / آبهای خروشان دانش و پیشرفت کاربردی برای فرود در دره
فصل چهارم / آبهای خروشان در دره نوردی, تئوری و کاربرد
فصل پنجم / جریانهای آبی در دره نوردی
مقدمه کتاب توسط گردآورنده و مترجم:
دره نوردی جزو ورزشهای نوین ماجراجویانه شاد و مفرح است. اخیراً این ورزش در جهان مورد توجه و اقبال زیادی قرار گرفته است. اما اگر از سطح گردشگری ساده فراتر برویم و حرفه ای تر به این ورزش نگاه کنیم ریسک و خطر بیشتر و بیشتر میشود و نیاز به ،آموزش تمرین و تخصصهای گوناگون مشهودتر خواهد شد. زیرا منطقی نیست که در ورزش و تفریح جان خود را به خطر بیندازیم. پیش از این در زمینه دره نوردی کتابهایی منتشر شده است. مثلا دره نوردی مقدمانی» کارگاه های دره نوردی و سیستمهای ابتدایی کار با طناب» و «مقدمه ای بر رود خانه نوردی هر سه به قلم دوست عزیزم پیمان رازقی و راهنمای فنی دره نوردی نوشته علی محمد خوانساری در کتاب «مقدمه ای بر رودخانه نوردی، موضوع آب و جریانات آبی در رودخانه بررسی شده است. اما جریانات آبی در دره تا به امروز به طور تخصصی و ویژه در قالب یک کتاب مستقل بررسی نشده و جای خالی آن در جامعه دره نوردی ایران بسیار محسوس است.
جریانات آبی ویژه دره های آبی است و حرکات آب را بر اساس توپوگرافی دره بررسی میکند. کشورهای فعال و پیشرو در این زمینه امریکا فرانسه اسپانیا و … هستند. در اثر پیش رو تلاش کرده ایم که از هر یک از آن ها مقالات عمومی تر و مفیدتری را انتخاب کنیم که خواننده علاوه بر آشنایی با جریانات آبی گوناگون از این دانش منبع جامعی نیز در اختیار داشته باشد.
عناوین مقالات برگزیده عبارت است از:
1. جریان های آبی در دره و تهدیدهای آب که برگردان یک مقاله انگلیسی است. دسترسی در:
2. جریان های آبی که برگردان یک مقاله اسپانیولی است؛ دسترسی دره
http://www.canonismo.com/index.php/tecnicas/item/hidrotopografia
3. آبهای خروشان , دانش و پیشرفت کاربردی برای فرود در دره
4. آبهای خروشان در دره نوردی، تئوری و کاربردها
5. جریانهای آبی در دره نوردی
مقاله سوم تا پنجم برگردان مقالات فرانسوی است و منبع آنها مدرسه دره نوردی فرانسه» (CFE) است. تک تک این مقالات جزو معتبرترین مقالات این رشته در جهان اند.
درباره اثر پیش رو ذکر چند نکته ضروری است:
1. مترجم لزوماً با تک تک راهکارهای ارائه شده در متن موافق نیست و متون اصلی را عاری از خطا نمی داند اما بنابر حفظ امانت همه موارد ترجمه شده است.
2. این اثر به هیچ وجه خودآموز نیست و فقط با خواندن آن قادر به آشنایی, تسلط کافی و مواجهه با جریانات آبی نخواهید بود. تقریباً همه راهکارهای ارائه شده در اینجا عملی است و تسلط و مهارت در آنها مستلزم آموزش و تمرین فراوان و مستمر است. بدیهی است که این آموزشها زمانی مفید و راهگشاست که یک مربی متخصص در این زمینه آن را تدریس کند.
3. از آنجا که متن پیش رو از چند زبان مختلف به فارسی برگردانده شده احتمالاً خالی از نقص نیست؛ بنابراین، از دوستان و آشنایان صمیمانه میخواهم که برای ارتقای هر چه بیشتر آن پیشنهادات ارزنده شان را مطرح کنند.
امید است دره نوردی در کشور ما در زمینه های اخلاق, اصول محیط زیست, پیمایش ایمن و فنی الگوی مناسبی برای دیگر کشورهای جهان شود.
مترجم هیچ مسئولیتی در قبال برداشتهای مختلف از این اثر و حوادث احتمالی پیش آمده ندارد.
لینک اینستاگرام: پست مربوط به مطلع شدن از موجودی یا چاپ جدید کتاب جریان های آبی در دره نوردی در اینستاگرام
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.